fix: D4 统一 MEDLINE 筛选与计数来源 — 改用 journal.nlm_subsets

之前：medline_only 用 citation_status='MEDLINE'（文章级）
      筛选面板计数用 journal.nlm_subsets @> ARRAY['M']（期刊级）
      两者不一致 → in-process 文章计入面板但筛不到
现在：统一使用 journal.nlm_subsets 来源，与 nlm_subsets 参数复用相同机制

backend/app/services/search_engine.py

@@ -433,9 +433,10 @@ class AdvancedSearchEngine:
                 for ui in set(age_uis)
             ]))
 
-        # MEDLINE only
+        # MEDLINE only（统一使用 journal.nlm_subsets，与筛选面板计数一致）
         if medline_only:
-            conditions.append(GlobalLiterature.citation_status == 'MEDLINE')
+            _med_subq = select(GlobalJournal.issn).where(GlobalJournal.nlm_subsets.overlap(["M"]))
+            conditions.append(GlobalLiterature.journal_issn.in_(_med_subq))
 
         # Exclude Preprints
         if exclude_preprints: